1. Metapher:
- „*Die ganze Welt ist eine Bühne,*
*Und alle Männer und Frauen sind nur Spieler;*
*Sie haben ihre Ausgänge und Eingänge,*
*Und ein Mann spielt zu seiner Zeit viele Rollen.*“
2. Personifizierung:
- „*Kindheit, Miauen und Kotzen in den Armen der Krankenschwester.*“
- „*Und dann der jammernde Schuljunge mit seinem Schulranzen*
*Und strahlendes Morgengesicht, das wie eine Schnecke kriecht*
*Unwillig zur Schule.*“
3. Gleichnis:
- „*Dann ein Liebhaber,*
*Seufzend wie Ofen, mit einer traurigen Ballade*“
- „*Dann ein Soldat,*
*Voller seltsamer Eide und bärtig wie der Pard,*
*Eifersüchtig in der Ehre, plötzlich und schnell im Streit,*
*Auf der Suche nach dem Ruf der Blase*
*Sogar im Mund der Kanone.*“
4. Alliteration:
- „*Miauen und Kotzen*“
- „*jammernder Schuljunge*“
- „*Seufz wie Ofen*“
5. Antithese:
- „*Zuerst der Säugling,*
*Miauen und Kotzen in den Armen der Krankenschwester.*
*Und dann der jammernde Schuljunge mit seinem Schulranzen*
*Und strahlendes Morgengesicht, das wie eine Schnecke kriecht*
*Unwillig zur Schule.*“
6. Parallelität:
- „*Dann ein Liebhaber,*
*Seufzend wie Ofen, mit einer traurigen Ballade*“
- „*Dann ein Soldat,*
*Voller seltsamer Eide und bärtig wie der Pard,*
*Eifersüchtig in der Ehre, plötzlich und schnell im Streit,*
*Auf der Suche nach dem Ruf der Blase*
*Sogar im Mund der Kanone.*“
7. Rhetorische Fragen:
- „*Wenn er selbst seinen Quietus machen könnte*
*Mit nacktem Oberkörper? Wer würde Fardels ertragen,*
*Um unter einem müden Leben zu grunzen und zu schwitzen,*
*Aber dass die Angst vor etwas nach dem Tod*
*Das unentdeckte Land, aus dessen Geburt*
*Kein Reisender kehrt zurück, verwirrt den Willen*
*Und lässt uns lieber die Übel ertragen, die wir haben*
*Dann zu anderen fliegen, von denen wir nichts wissen?“*
8. Übertreibung:
- „*Mit einem nackten Körperteil? Wer würde Fardels ertragen,*
*Um unter einem müden Leben zu grunzen und zu schwitzen*“
- „*Dann zu anderen fliegen, von denen wir nichts wissen?“*
9. Ironie:
- „*Dann ein Liebhaber,*
*Seufzt wie Ofen, mit einer traurigen Ballade*“ (Der Liebhaber ist nicht wirklich glücklich, tut aber so, als ob er glücklich wäre)
- „*Und dann die Gerechtigkeit,*
*Mit schönem, rundem Bauch und gutem Kapaunfutter*“ (Der Richter soll unparteiisch sein, aber er ist aufgrund seiner Gier und Völlerei voreingenommen)
10. Oxymoron:
- „*Weary life*“ (Leben wird normalerweise nicht mit Müdigkeit in Verbindung gebracht, aber hier ist es so)
- „*Unentdecktes Land*“ (Ein Land, das unentdeckt ist, ist nicht wirklich ein Land)