* Besetzungsänderungen: In der Anfangsphase der Produktion wurde der Pilotfilm für Studioleiter und potenzielle Investoren geprüft. In dieser Version wurde Mitchells Voice-Over verwendet. Nach Rückmeldungen und weiteren Diskussionen beschloss das Produktionsteam jedoch, einige Besetzungsänderungen vorzunehmen, darunter auch die Stimme von Aang.
* Sprachstil: Mitchells Voice-Over wurde als „erwachsener“ beschrieben und konnte nicht ganz die verspielte, jugendliche Energie einfangen, die sich die Macher für Aang vorgestellt hatten.
* Die richtige Passform finden: Zach Tyler Eisen, der Aang letztendlich die Stimme verlieh, brachte eine einzigartige Energie und Unschuld in die Rolle, die besser zum Gesamtton der Serie und Aangs Charakter passte.
Es ist wichtig anzumerken, dass Mitchells Voice-Over nicht per se als „schlecht“ angesehen wurde, sondern nach weiterer Entwicklung und kreativer Leitung nicht perfekt zur Figur passte. Der Wechsel des Synchronsprechers war Teil einer größeren Anstrengung, den Gesamtton und die Charakterisierung der Show zu verfeinern.
Sie können immer noch Ausschnitte der Pilotfolge mit Mitchells Voice-Over online finden, die Ihnen einen Einblick in das geben, was hätte sein können!