Historische Genauigkeit: Der Film lässt sich bei historischen Ereignissen und Charakteren einige Freiheiten. Beispielsweise dreht sich das Stück hauptsächlich um die Verschwörung zur Ermordung von Julius Cäsar und ihre Folgen. Im Gegensatz dazu erweitert der Film den Umfang der Geschichte, indem er Szenen einbezieht, die vor und nach dem Attentat spielen, wie etwa Caesars Machtergreifung und die Schlacht von Philippi.
Charakterdarstellung: Der Film bietet unterschiedliche Interpretationen bestimmter Charaktere. Beispielsweise wird Cassius im Film als eine sympathischere Figur dargestellt, während er im Stück als listiger und rücksichtsloser dargestellt wird. Ebenso wird Brutus‘ Beweggründe, sich der Verschwörung anzuschließen, im Film ausführlicher untersucht.
Politische Intrige: Das Stück befasst sich eingehender mit der politischen Dynamik und den Machtkämpfen innerhalb der Römischen Republik. Es bietet eine differenziertere Untersuchung der komplexen Motivationen der Charaktere und der Auswirkungen ihrer Handlungen auf die politische Landschaft. Der Film hingegen konzentriert sich hauptsächlich auf das persönliche Drama und die Konflikte zwischen den Hauptfiguren.
Dialog und Sprache: Wie zu erwarten war, behält die Verfilmung nicht alle Originaldialoge des Stücks bei. Einige Reden und Szenen aus dem Stück werden im Film angepasst, gekürzt oder ganz weggelassen. Darüber hinaus verwendet der Film zeitweise moderne Sprache und Ausdrucksweise, während das Stück dem ursprünglichen elisabethanischen Englisch folgt.
Themen: Während der Film die zentralen Themen des Stücks – Macht, Ehrgeiz, Verrat und die Folgen politischer Gewalt – beibehält, betont er auch Themen wie Loyalität, Ehre und Freundschaft stärker.
Unterstützende Charaktere: Der Film widmet Nebencharakteren wie Portia, Caesars Frau, und Calpurnia, seiner Frau, mehr Aufmerksamkeit, indem er ihre Rollen erweitert und ihren Charakteren mehr Tiefe verleiht.
Insgesamt bietet der Film eine filmische Interpretation von Shakespeares Stück, indem er die Geschichte und die Charaktere an ein modernes Filmformat anpasst und gleichzeitig die Essenz des Originalwerks beibehält.