Zusammenfassung :Die Episode beginnt damit, dass Ash im Finale der Sinnoh-Liga gegen Tobias kämpft. Tobias hat Ashs Pikachu und Infernape bereits besiegt, so dass nur noch Gible übrig ist. Ash ist entschlossen zu gewinnen und ermutigt Gible, mit aller Härte zu kämpfen.
Die Schlacht :Der Kampf zwischen Gible und Tobias‘ Darkrai ist intensiv und beide Pokémon geben ihr Bestes. Gible kann mehrere mächtige Treffer landen, aber Darkrai ist zu stark und besiegt schließlich Gible. Ash ist enttäuscht, aber er weiß, dass er alles gegeben hat.
Die Folgen :Nach dem Kampf erfährt Ash, dass Tobias tatsächlich der Champion der Sinnoh-Liga ist. Er ist beeindruckt von Tobias‘ Stärke und schwört, noch stärker zu werden, um ihn eines Tages besiegen zu können. Ash kehrt dann nach Pallet Town zurück, wo er weiter mit seinen Pokémon trainiert.
Ashs Reise :Die Episode endet damit, dass Ash über seine Reise in der Sinnoh-Region nachdenkt. Er hat viele Freunde gefunden, sowohl Menschen als auch Pokémon, und er hat viel über sich selbst und das Kämpfen gelernt. Ash ist gespannt, was die Zukunft bringt, und er weiß, dass er als Pokémon-Trainer noch stärker werden wird.