Die Verwirrung und die Dreiecksbeziehung entstehen durch das magische Eingreifen einer schelmischen Fee namens Puck. Als Puck versehentlich Lysanders Augen mit einem Liebestrank salbt, der für Demetrius bestimmt ist, verliebt sich Lysander tief in Helena. Demetrius hingegen bleibt seiner Liebe zu Hermia treu.
Im weiteren Verlauf des Stücks verursacht der Liebestrank weitere Komplikationen und Veränderungen in den Zuneigungen, was zu humorvollen Situationen und Missverständnissen zwischen den Charakteren führt.