Bedeutet „beschädigt“ in Romeo und Julia „verwöhnt“?
Nein, beschädigt bedeutet bei Romeo und Julia nicht gleichbedeutend mit verwöhnt. In dem Stück bedeutet marred „beschädigt“ oder „verletzt“. Zum Beispiel sagt Romeo in Akt 1, Szene 1:„Ist sie eine Capulet? O lieber Gott! Mein Leben ist die Schuld meines Feindes.“ Romeo sagt, dass die Begegnung mit Julia sein Leben ruiniert habe, weil sie ein Mitglied der Familie Capulet sei, die sein Feind sei. „beschädigt“ bedeutet in diesem Zusammenhang „zerstört“ oder „zerstört“.