Welche Kurzgeschichte von Ring Lardner meint Holden Caulfield?

Im Roman „Der Fänger im Roggen“ von J.D. Salinger bezieht sich Holden Caulfield auf die Kurzgeschichte „Haircut“ von Ring Lardner. In „Haircut“ ist der Protagonist, ein Friseur, in einem Friseursalon in einer Kleinstadt gefangen und dem albernen Geschwätz seiner Kunden ausgesetzt. Die Geschichte befasst sich mit Themen wie Konformität und der Unfähigkeit, den eigenen Umständen zu entkommen, die mit Holdens eigenen Gefühlen der Entfremdung und Frustration in Einklang stehen.