**O Wunder,
Wie viele gute Geschöpfe gibt es hier!
Wie schön ist die Menschheit! O schöne neue Welt,
Das hat solche Leute nicht!**
Wenn Miranda diese Zeile sagt, vermittelt sie mit einem Gefühl der Freude und des Staunens die Schönheit der Welt außerhalb der Insel. Die Worte „schöne neue Welt“ werden normalerweise mit dem Titel von Alduous Huxleys Roman in Verbindung gebracht, der eine dystopische Gesellschaft darstellt. Im Kontext von „Der Sturm“ ist es ironisch, weil es im Gegensatz zu der utopischen Vision steht, die Mirandas Worte ursprünglich darstellten.