1. „Aber, leise! Welches Licht dringt durch das Fenster?“
Es ist der Osten und Julia ist die Sonne.“ (Akt II, Szene II)
2. „O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo?
Verleugne deinen Vater und verleugne deinen Namen;
Oder, wenn du nicht willst, schwöre nur meine Liebe,
Und ich werde kein Capulet mehr sein.“ (Akt II, Szene II)
3. „Wenn er sterben wird,
Nimm ihn und schneide ihn in kleine Sterne aus,
Und er wird das Angesicht des Himmels so schön machen
Dass die ganze Welt in die Nacht verliebt sein wird
Und zollt der grellen Sonne keine Anbetung.“ (Akt III, Szene V)
4. „Mein Verstand hat Bedenken.“
Einige Konsequenzen hängen noch in den Sternen
Wird sein furchteinflößendes Date bitter beginnen
Mit den Feierlichkeiten dieser Nacht verfällt die Frist
Von einem verachteten Leben, das in meiner Brust eingeschlossen ist
Durch irgendeinen abscheulichen Verlust des vorzeitigen Todes.“ (Akt III, Szene V)
5. „Ist es kein Mitleid, in den Wolken zu sitzen?
Das erhellt den Grund meiner Trauer?
Oh, meine Liebe, oh süße Krankenschwester, was gibt es Neues?
Hast du ihn getroffen? Schicken Sie Ihren Mann weg.“ (Akt V, Szene III)
Diese Zeilen zeigen Romeos leidenschaftliche, poetische und zutiefst emotionale Natur im gesamten Stück.