* Die Charaktere stimmen nicht mit dem Originalstück überein. Luhrmanns Romeo und Julia sind moderner und realistischer als Shakespeares Figuren. Luhrmanns Romeo zum Beispiel ist ein rebellischer Teenager, während Shakespeares Romeo eine romantischere Figur ist.
* Die Handlung stimmt nicht mit dem Originalstück überein. Luhrmanns Film nimmt mehrere Änderungen an der Handlung von Shakespeares Stück vor. Im Film treffen sich Romeo und Julia beispielsweise auf einer Party und nicht auf einem Ball.
* Die Themen stimmen nicht mit dem Originalstück überein. Luhrmanns Film betont Themen wie Gewalt, Sexualität und Drogenkonsum. Diese Themen sind in Shakespeares Stück nicht so prominent.
Insgesamt ist Baz Luhrmanns Romeo und Julia eine sehr lockere Adaption von Shakespeares Originalstück. Der Film nimmt viele Änderungen an der Kulisse, den Charakteren, der Handlung und den Themen des Stücks vor. Daher handelt es sich nicht um eine genaue Darstellung des Originalwerks.