Stammt der Ausdruck „merkwürdiger Vorfall mit Hund in der Nacht“ aus einer Sherlock-Holmes-Geschichte?

Der Ausdruck „merkwürdiger Vorfall mit dem Hund in der Nacht“ ist nicht aus einer Sherlock Holmes-Geschichte. Es stammt eigentlich aus Sir Arthur Conan Doyles Kurzgeschichte „Silver Blaze“ (1892).

In der Geschichte untersucht der berühmte Detektiv Sherlock Holmes den Diebstahl eines Rennpferdes. Ein wichtiger Beweis ist die Tatsache, dass der Stallhund des Pferdes in der Nacht des Diebstahls nicht gebellt hat. Dieses ungewöhnliche Verhalten lässt Holmes schlussfolgern, dass der Hund den Dieb erkannt hat.

Das Zitat in der Geschichte lautet:„„Der merkwürdige Vorfall mit dem Hund in der Nacht“ , wie der alte Hund sagte.