Welche Redewendung wird in den Schatten gestellt?

„Kicked the Bucket“ ist ein Beispiel für einen Euphemismus. Ein Euphemismus ist ein höflicher oder indirekter Ausdruck, der sich auf etwas Unangenehmes oder Tabu bezieht. In diesem Fall bezieht sich „in den Eimer getreten“ auf den Tod. Weitere Beispiele für Euphemismen sind „verstorben“ und „an einen besseren Ort gegangen“.