Der Titel von Robert Heinleins „Fremder in einem fremden Land“ geht auf den berühmten Ausdruck „Ein Fremder in einem fremden Land“ zurück, den der englische Dichter Rudyard Kipling 1897 in seinem Roman „Captains Courageous“ verwendete. Andererseits ist Eugene O'Neills „Long Day's Journey into Night“ ein Theaterstück aus dem Jahr 1941 und hat keinen Bezug zum Titel von Heinleins Roman.