1. Beatrice: „Ich würde sein Herz auf dem Markt essen.“ (Akt 1, Szene 1)
Beatrices Aussage hier ist sarkastisch, weil sie Benedicks Herz nicht buchstäblich auffressen wird. Sie drückt einfach auf humorvolle Weise ihre starke Abneigung gegen ihn aus.
2. Benedick: „Ich sehe ein paar Zeichen der Liebe in dir.“ (Akt 2, Szene 3)
Benedicks Aussage hier ist sarkastisch, weil er nicht wirklich glaubt, dass Beatrice in ihn verliebt ist. Er neckt sie einfach nur und versucht, sie zum Lachen zu bringen.
3. Claudio: „Sie ist nur eine Frau, und ich bin ein Mann.“ (Akt 4, Szene 1)
Claudios Aussage hier ist sarkastisch, weil er versucht, die Bedeutung von Heros Ruf herunterzuspielen. Er sagt im Wesentlichen, dass Hero nur eine Frau ist und ihre Ehre daher nicht so wichtig ist wie seine eigene.
4. Don Pedro: „Die Dame ist tot.“ (Akt 5, Szene 1)
Don Pedros Aussage hier ist sarkastisch, weil er weiß, dass Hero nicht wirklich tot ist. Er versucht lediglich, Claudio zu täuschen und ihn glauben zu lassen, dass Hero ihm untreu gewesen sei.
Dies sind nur einige Beispiele für die vielen Fälle von Sarkasmus in Viel Lärm um nichts. Sarkasmus ist ein gängiges literarisches Mittel, das verwendet wird, um Humor zu erzeugen und die Gefühle von Charakteren indirekt auszudrücken.