EXT. LONDON - TAG
Eine belebte Straße in London. Die Leute gehen ihren Geschäften nach, Kutschen und Pferde klappern die Straße entlang.
INT. BLUMENLADEN - TAG
Eliza Doolittle (AUDREY HEPBURN), ein junges Blumenmädchen, verkauft Blumen an Passanten. Sie ist arm und ungebildet, aber sie hat ein gütiges Herz und eine schöne Stimme.
ELIZA (zu einem Kunden):Kaufen Sie meine Blumen, Gouverneur! Sie sind die besten in London!
Der Kunde nimmt Blumen und gibt Eliza ein paar Münzen. Eliza lächelt und dankt ihm.
EXT. COVENT GARDEN - TAG
Eliza geht durch Covent Garden, als sie eine Gruppe von Menschen sieht, die sich um einen Mann versammelt haben, der eine Rede hält. Sie bleibt stehen, um zuzuhören.
PROFESSOR HENRY HIGGINS (REX HARRISON):Meine Damen und Herren, ich bin Professor Henry Higgins und ich bin hier, um Ihnen etwas über die Wissenschaft der Phonetik zu erzählen.
Higgins ist ein brillanter Phonetiker, aber er ist auch arrogant und menschenfeindlich. Er glaubt, dass er jedem beibringen kann, jede Sprache perfekt zu sprechen, unabhängig von seinem Hintergrund.
HIGGINS (FORTSETZUNG):Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, dieser jungen Frau, Eliza Doolittle, beizubringen, wie eine Dame zu sprechen.
Die Menge lacht. Eliza ist verlegen, aber sie lässt es sich nicht anmerken.
HIGGINS (FORTSETZUNG):Ich bin zuversichtlich, dass ich sie von einer Gossenschnepfe in eine Herzogin verwandeln kann.
Die Menge lacht wieder. Eliza ist noch verlegener, aber sie ist auch entschlossen, Higgins das Gegenteil zu beweisen.
AUSBLENDEN.
EINBLENDEN:
INT. HIGGINS' LABOR – TAG
Higgins arbeitet in seinem Labor, umgeben von Büchern und wissenschaftlichen Geräten. Eliza sitzt auf einem Stuhl und hört sich Higgins Vortrag über Phonetik an.
HIGGINS:Die englische Sprache ist ein riesiges und komplexes System von Lauten, von denen jeder perfekt ausgesprochen werden muss, um verstanden zu werden.
Eliza hat Mühe, Higgins zu verstehen, aber sie gibt ihr Bestes.
HIGGINS (FORTSETZUNG):Beginnen wir nun mit den Vokalen.
Higgins beginnt, Eliza beizubringen, wie man die verschiedenen Vokale ausspricht. Eliza lernt schnell und macht schon bald Fortschritte.
AUSBLENDEN.
EINBLENDEN:
MONTAGE - TAG
Eine Montage, in der Eliza Unterricht bei Higgins nimmt. Sie lernt, wie eine Dame zu gehen, zu sprechen und sich zu kleiden. Higgins ist ein anspruchsvoller Lehrer, aber Eliza ist entschlossen, alles zu lernen, was sie kann.
AUSBLENDEN.
EINBLENDEN:
INT. HIGGINS' HAUS - NACHT
Higgins veranstaltet eine Party für seine Freunde. Eliza ist da, gekleidet in ein wunderschönes Kleid. Sie hat sich von einer Dachrinne in eine Herzogin verwandelt.
HIGGINS:Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen Eliza Doolittle.
Die Menge applaudiert. Eliza lächelt und verbeugt sich.
HIGGINS (FORTSETZUNG):Sie ist jetzt die erfolgreichste Dame in London.
Die Menge jubelt. Eliza ist stolz auf sich und weiß, dass sie alles Higgins zu verdanken hat.
AUSBLENDEN.
DAS ENDE.