1. Gleichnis:
- „‚Er geht los, wie ein Geigenkasten mit einem Riss darin.‘“
2. Metapher:
- „Das Geschäft des Juden war übrigens ein sehr gutes Geschäft, und auch ein florierendes Geschäft.“
3. Personifizierung:
- „Die Straßen waren trocken und staubig; die Sonne brannte nieder, als hätte sie sich verirrt.“
4. Übertreibung:
- „Er arbeitete jeden Morgen um Viertel vor fünf in der Küche, bis etwa halb neun.“
5. Alliteration:
- „Sie war eine dicke, schlaffe, ältere Frau.“
6. Oxymoron:
- „So etwas wie ein Kind, das immer brav ist, gibt es in der Natur nicht.“
7. Euphemismus:
- „‚Sie ist abgesetzt‘, sagte Mr. Bumble.“ (was bedeutet, dass sie gestorben ist.)
8. Redewendung:
- „‚Er hat die falsche Sau am Ohr‘, antwortete Mr. Sowerberry.“
9. Ironie:
- „‚Das werde ich meinen Freunden erzählen und sie vor Lachen auf meine Gesundheit trinken lassen.‘“
10. Wortspiel:
- „‚Was zum Teufel hast du damit zu tun?‘ fragte der wütende Herr.