Wenn Sie mit der Person sprechen:
* „Jim arbeitet mit Kim und dir.“ Das ist richtig, da es sich direkt um die Person handelt.
Wenn Sie sich auf jemand anderen beziehen:
* „Jim arbeitet mit Kim und ihm/ihr.“ Abhängig vom Geschlecht der Person, auf die Sie sich beziehen, würden Sie „er“ oder „sie“ verwenden.
Alternativ können Sie Folgendes verwenden:
* „Jim arbeitet mit Kim und ihnen zusammen.“ Das ist grammatikalisch korrekt, könnte aber als weniger formal angesehen werden.