1. „Ein Gefängnis“ vs. „ein schöner Ort“:Hamlet bezeichnet Dänemark zunächst als „ein Gefängnis“, was ein Gefühl der Gefangenschaft und Unterdrückung suggeriert. Allerdings ändert er diese Beschreibung schnell, indem er sagt, dass es sich um einen „schönen Ort“ handelt, was darauf hindeutet, dass das Land auch positive Aspekte hat.
2. „Ein steriles Vorgebirge“ vs. „ein unkrautfreier Garten“:Hamlet vergleicht Dänemark mit „einem sterilen Vorgebirge“ und betont dessen Kargheit und mangelnde Produktivität. Anschließend bezeichnet er ihn als „einen unkrautfreien Garten“, was bedeutet, dass er überwuchert und vernachlässigt ist.
3. „Eine faule und pestilenzielle Ansammlung von Dämpfen“:Hamlets dramatischste Beschreibung von Dänemark ist „eine faule und pestilente Ansammlung von Dämpfen“ und zeichnet ein lebendiges Bild eines von Korruption und Krankheit geplagten Ortes.
4. „Ein Himmelsgesicht mit schmerzenden Augen“:Hamlet zieht einen Vergleich zwischen Dänemark und einem „Himmelsgesicht mit schmerzenden Augen“ und deutet an, dass das Land trotz seiner potentiellen Schönheit mit irgendeiner Krankheit oder einem Makel behaftet ist.
5. „Ein Königreich fauler Äpfel“:In einer der berühmtesten Zeilen des Stücks sagt Hamlet, dass Dänemark „ein Königreich fauler Äpfel“ ist, was impliziert, dass die gesamte Nation von Korruption und Verfall befallen ist.
Insgesamt unterstreichen Hamlets Beschreibungen Dänemarks seine komplexen und widersprüchlichen Gefühle gegenüber seinem Heimatland. Während er die positiven Aspekte anerkennt, ist er sich auch der Mängel und Unzulänglichkeiten bewusst, die zu seiner Desillusionierung und Verzweiflung beitragen.