|---|---|---|
| Arabisch: | فزاعة | Boogyman / Taschenmann|
| Baskisch: | Galtzagorri | Boogyman /Rotes Bein|
| Bengalisch: | ভূত-ভবিষ্যৎ | Bhuto |
| Katalanisch: | El Coco | Die Kokosnuss|
| Tschechisch: | Bubák | Boogeyman |
| Dänisch: | Spøgelset | Geist |
| Niederländisch: | Boeman | Boogyman |
| Estnisch: | Ööbik | Boogeyman|
| Französisch: | L'homme qui croque | Kinderfressender Mann |
| Hebräisch: | מפלצת | Monster |
| Ungarisch: | Mumus | Boogeyman|
| Italienisch: | Bau-Bau | Boogyman |
| Japanisch: | お化け | Kobold / Monster|
| Koreanisch: | 신신 | Geist |
| Lateinisch: | Incubus | Albtraummonster |
| Norwegisch: | Spøkelset | Geist |
| Polnisch: | Bagaż | Boogyman |
| Portugiesisch: | Papão, Bicho-Papão, Krokodil, Bicho, Bagulho | Boogeyman, eine beängstigende und formlose Kreatur |
| Rumänisch: | Bau-Bau, Mama, Omul Negru | Boogeyman, Der schwarze Mann|
| Russisch: | Бука | Boogeyman|
| Slowakisch: | Bubo | Monster |
| Spanisch: | El Coco, „Cuco“, „Coco manchado“ | Boogyman |
| Schwedisch: | Spöket | Geist |
| Ukrainisch: | Пугало | Vogelscheuche|