Was ist der Unterschied zwischen te plait und vous plait?

„Te plaît“ und „vous plaît“ sind beides französische Ausdrücke, die „du bittest“ oder „du magst“ bedeuten. Es gibt jedoch einige wichtige Unterschiede zwischen den beiden Ausdrücken.

Verwenden

* "Te plaît" wird verwendet, wenn mit einer einzelnen Person gesprochen wird. Sie würden zum Beispiel sagen:„Comment te plaît le film?“ (Wie gefällt dir der Film?) an eine Person.

* „Vous plaît“ wird verwendet, wenn mit mehreren Personen oder vor einem formellen Publikum gesprochen wird. Sie würden zum Beispiel sagen:„Comment vous plaît le film?“ (Wie gefällt euch allen der Film?) an eine Gruppe von Menschen oder an eine Autoritätsperson.

Angespannt

* "Te plaît" steht im Präsens. Dies bedeutet, dass es verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das gerade passiert.

* „Vous plaît“ kann entweder im Präsens oder im Präteritum stehen. Im Präsens wird es verwendet, um etwas zu beschreiben, das gerade passiert. In der Vergangenheitsform wird es verwendet, um etwas zu beschreiben, das in der Vergangenheit passiert ist.

Beispiele

* Präsens:

* „Kommentieren Sie den Film?“ (Wie gefällt dir der Film?)

* „Vous plaît le film?“ (Gefällt euch allen der Film?)

* Vergangenheitsform:

* „Kommentieren Sie einen weiteren Film?“ (Wie hat dir der Film gefallen?)