Hier ist ein Beispiel eines Shakespeare-Sonetts von William Shakespeare:
Wenn das Schicksal und die Augen der Menschen in Ungnade fallen,
Ich beweine ganz allein meinen ausgestoßenen Zustand
Und beunruhige den tauben Himmel mit meinen nutzlosen Schreien
Und schau auf mich selbst und verfluche mein Schicksal
Ich wünsche mir viel Hoffnung,
Gekennzeichnet wie er, wie er mit besessenen Freunden
Ich begehre die Kunst dieses Mannes und die Möglichkeiten dieses Mannes.
Mit dem, was mir am meisten Spaß macht, bin ich am wenigsten zufrieden,
Aber in diesen Gedanken verachte ich mich fast selbst,
Vielleicht denke ich an dich und dann an meinen Zustand
Wie die Lerche bei Tagesanbruch
Von düsterer Erde singt er Hymnen am Himmelstor.
Denn deine süße Liebe erinnert dich an solchen Reichtum,
Dass ich es dann verachte, meinen Staat mit Königen zu ändern.