Was ist ein Beispiel für einen Dialekt in The Call the Wild?

In Jack Londons Roman „Der Ruf der Wildnis“ gibt es mehrere Fälle, in denen Charaktere bestimmte Dialekte verwenden, die ihren kulturellen Hintergrund veranschaulichen. Ein bemerkenswertes Beispiel ist die Figur von Bucks Besitzer John Thornton. Thornton, der als Mann aus dem Norden beschrieben wird, spricht mit einem ausgeprägten Dialekt, der auf seine Wurzeln in einer kalten und rauen Umgebung hinweist. Dieser Dialekt zeigt sich in seiner einzigartigen Verwendung bestimmter Wörter und Phrasen. Hier ist ein Beispiel für Thorntons Dialekt:

„‚Du bist nicht mehr derselbe Hund, der du warst‘“, sagte der Mann und seine Stimme grollte tief in seiner Brust. „Du warst damals voller Kampfgeist. Jetzt hast du diesen Hangdog-Look, wie ein ausgepeitschter Hund.“

In dieser Passage sehen wir, wie Thornton Dialektwörter wie „ain't“ anstelle von „aren't“ und „cur“ verwendet, um einen Hund zu beschreiben. Darüber hinaus weisen seine Satzstruktur und sein Satzrhythmus eine spezifische Kadenz auf, die seinen Hintergrund und seine soziale Klasse weiter charakterisiert. Diese besondere Sprechweise verleiht der Figur von John Thornton Tiefe und Realismus und trägt zum Gesamtreichtum und der Atmosphäre des Romans bei.