Der Satz „Ein Pferd! Ein Pferd! Mein Königreich für ein Pferd!“ ist ein Beispiel für Übertreibung, eine Redewendung, die Übertreibungen einsetzt, um Betonung oder Humor zu erzeugen. In diesem Fall drückt der Sprecher seinen extremen Wunsch nach einem Pferd aus, indem er sagt, dass er im Austausch für eines sein gesamtes Königreich aufgeben würde. Das ist natürlich übertrieben, aber es hilft, das Gefühl der Verzweiflung des Sprechers zu vermitteln.