- „O, dass auch dieses zu feste Fleisch schmelzen würde,/auftauen und sich in Tau auflösen würde!“ (I.ii.129-130)
- „Aber wehe mir, du bist in letzter Zeit so krank, / So weit von der Freude und von deinem früheren Zustand entfernt“ (I.ii.172-173)
- „Die Zeit ist aus den Fugen geraten. O verfluchte Bosheit,/Dass ich jemals geboren wurde, um es wieder in Ordnung zu bringen!“ (I.v.188-189)
Dies sind nur einige Beispiele dafür, wo in Hamlet Apostrophe verwendet werden. Sie werden verwendet, um fehlende Buchstaben anzuzeigen, den Possessivfall von Substantiven zu bilden und eine Kontraktion anzuzeigen.