* Alter und Erfahrung: Charaktere, die länger gelebt und mehr erlebt haben, verfügen wahrscheinlich über ein breiteres Spektrum an Wissen und Vokabular. Goku, Vegeta und Piccolo sind alle älter und haben im Laufe ihres Lebens viele verschiedene Kulturen und Situationen kennengelernt.
* Bildung und Intellektualismus: Obwohl dies bei Dragon Ball nicht immer ein Faktor ist, könnten Charaktere, die intellektueller sind oder eine formale Ausbildung erhalten haben, möglicherweise über einen größeren Wortschatz verfügen. Bulma ist als Wissenschaftlerin ein gutes Beispiel.
* Sprachgebrauch: Bei Charakteren, die eloquenter sind und komplexe Satzstrukturen verwenden, könnte davon ausgegangen werden, dass sie über einen größeren Wortschatz verfügen, auch wenn ihre tatsächliche Wortanzahl nicht unbedingt höher ist. Dies könnte auf Charaktere wie Whis angewendet werden, die raffinierter und differenzierter sprechen.
Letztendlich ist es subjektiv . Es gibt kein offizielles Maß für die Größe des Wortschatzes in Dragon Ball. Basierend auf ihren Handlungen, Erfahrungen und Sprechmustern sind es jedoch Charaktere wie Goku, Vegeta, Piccolo und Bulma Man könnte davon ausgehen, dass sie im Vergleich zu einigen anderen Charakteren ein ausgeprägtes Sprachverständnis und möglicherweise einen größeren Wortschatz hat.