Wie sagt man „spielen“ auf Japanisch?

Für das Wort „Spielen“ gibt es je nach Kontext, in dem es verwendet wird, mehrere japanische Übersetzungen. Hier einige Beispiele:

- Spielen Sie, wenn Sie sich auf ein Spiel beziehen:

* Spielen (asobu) – Allgemeine Art, „spielen“ zu sagen.

* Ein Spiel spielen (geemu o suru) – Konkret ein Spiel spielen.

* Spielen (yuugi o suru) – Ähnlich wie „Asobu“, aber mit Schwerpunkt auf unterhaltsamen Aktivitäten.

- Spielen Sie, wenn es um Musik geht:

* Spielen (enso suru) – Spielen eines Musikinstruments.

* Singen (utau) – Mitsingen.

- Spielen Sie, wenn Sie „so tun, als ob“ bedeuten:

* So tun oder Rollenspiele spielen (gokko asobi o suru) – So tun oder Rollenspiele spielen.

* nachahmen (mane o suru) – Jemanden nachahmen oder kopieren.