- „Indien enthüllt:Oder die hinduistischen Mysterien, wie sie in der astronomischen Anbetung und Philosophie der Antike symbolisch dargestellt werden“ (1900)
- „Die Geschichte der Church of Scotland:Von der Reformation der Religion in Schottland bis zum Ende des 16. Jahrhunderts“ (1890)
- „Gedichte:Lieder und Texte des Nordens“ (1859)
- „Die poetischen Werke von Sir Walter Scott, in sechs Bänden“ (1859-1860)
- „Vorlesungen über das Buch Jona:gehalten in Edinburgh im Jahr 1849“ (1861)
- „Die heiligen Gedichte und Hymnen von William Cowper“ (1853)
- „Die Werke von Robert Fergusson, mit Leben usw.“ (1851)
- „Das Leben und Werk von Robert Burns, mit einleitendem Essay und Anmerkungen von Rudolf W. Galloway“ (1864)
- „Diskurse und Dienstleistungen in den Vereinigten Staaten von Amerika von R. W. Galloway“ (1868)