Folgendes passiert:
* Buck ist in Gefahr: Buck ist in einem tobenden Fluss gefangen und kämpft darum, über Wasser zu bleiben. Er ist im Begriff zu ertrinken.
* Thorntons heldenhafter Akt: Als Thornton Buck in Gefahr sieht, springt er in das eisige Wasser und rettet ihn. Dieser Akt der Tapferkeit und der Hingabe an Buck ist von Bedeutung, weil er ihre Bindung verfestigt.
Die Bedeutung dieses Ereignisses: Dieser Moment markiert einen Wendepunkt in der Geschichte. Es symbolisiert die tiefe Verbindung zwischen Buck und Thornton, eine Verbindung, die das bloße Eigentum überschreitet. Es zeigt, wie Thornton Buck als mehr als nur einen Hund ansieht, sondern als Begleiter und seines Wesens seiner Liebe und seinem Schutz würdig.
Während Buck oft als starkes und fähiges Tier dargestellt wird, ist es Thornton, der ihn vor einem wässrigen Grab rettet und die starke Bindung zwischen ihnen weiter demonstriert.