Hier ist eine Aufschlüsselung der Gründe:
* Zentauren-Tradition: Als Spezies legen Zentauren Wert auf Geheimhaltung und bleiben im Allgemeinen unter sich. Sie glauben daran, Distanz zur Zaubererwelt zu wahren und halten es für unklug, sich in menschliche Angelegenheiten einzumischen.
* Firenzes Aktionen: Trotz der Tradition der Zentauren entschied sich Firenze, Harry und seinen Freunden zu helfen. Er griff sogar in einen Kampf mit den anderen Zentauren ein, was als Verstoß gegen deren interne Regeln angesehen wurde.
* Bane's Perspektive: Bane, ein strikter Anhänger der Zentaurentradition, betrachtete Firenzes Handlungen als Verrat. Er glaubte, dass Firenze die Sicherheit und den Stand der Zentauren gefährdet hatte, indem er sie in die Zaubererwelt einbezog.
* Folgen: Bane und andere Zentauren, die ähnliche Ansichten vertraten, verbannten Firenze aus der Herde. Dies war eine Strafe für sein Handeln, die der Aufrechterhaltung der Ordnung und des eigenen Sicherheitsgefühls dienen sollte.
Während Firenzes Entscheidung letztendlich für Harry von Vorteil war, stellte sie einen erheblichen Verstoß gegen die Tradition der Zentauren und einen zutiefst persönlichen Verrat für Bane dar, der zu einer dauerhaften Kluft zwischen den beiden führte.