Aus den Tiefen meiner Verzweiflung,
Ich, Katharina von Aragon,
Schreibe dir dieses Gedicht,
Henry, mein Mann,
Mein König.
Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt,
Und dir mit aller Kraft gedient.
Ich habe euch Kinder geboren,
Und deine Freuden und Sorgen geteilt.
Aber jetzt hast du mich beiseite geworfen,
Für eine jüngere, schönere Frau.
Mein Herz ist gebrochen,
Meine Seele ist verwundet,
Aber ich werde nicht verzweifeln.
Ich werde dich nicht gewinnen lassen.
Ich werde für meine Rechte kämpfen,
Und für die Rechte meiner Kinder.
Ich werde nicht vergessen,
Und ich lasse mich nicht zum Schweigen bringen.
Ich bin Katharina von Aragon,
Erste Königin von England,
Und ich werde niemals aufgeben!