Hier sind einige Beispiele für das Wort „Witz“, das im Stück verwendet wird:
* In Akt 1, Szene 1, verwendet die Figur des Gregor das Wort „Witz“, um seinen Mitdiener Samson zu beschreiben:„Gregory:O, ein tapferer Mann! Und ich liebe dich mehr, als ich meine Finger liebe. Ich werde meine tragen.“ Herz auf meinem Ärmel, damit die Morgenröte herumpicken kann:Ich bin nur ein Narr, du bist der Mann, und deine Zunge ist eine Kohlengrube, die das ganze grobe Fett meiner Rede verbrannt hat; Bubukins und Schlacke, um den Regen darauf zu trocknen. Samson:Horch, ihr Anhänger, weg!
Gregory:Weg, du Taschendieb! Du bewahrst den Frieden der Königin und bist ein Mann mit äußerst ehrlichen Gesprächen. aber wenn du so weise wie eine Gans wärst, würde ich schwören, du wärst wie ein Narr.
In diesem Austausch neckt Gregory Samson, indem er ihn einen „Kohlengrube“ nennt und seine Zunge mit einem „Bubukins“ vergleicht. Er verwendet das Wort „Witz“, um Simsons Klugheit und Schnelligkeit zu beschreiben.
* In Akt 1, Szene 4, verwendet die Figur des Mercutio das Wort „Witz“, um sich selbst zu beschreiben:„Mercutio:O Romeo, wer ist hier? Ein Gentleman, ein Gentleman! O, deine Liebe ist lebendig, gesund und fröhlich:a Geigenstock! Ihr Name ist Rosaline. Komm, leg den Rapier weg, hier kommt Mercutio, du bist mit Romeo verbunden.
In dieser Szene ist Mercutio sarkastisch und reagiert auf Romeos Liebeskummer, indem er ihn über seine Liebe zu Rosaline aufzieht. Er benutzt das Wort „Witz“, um seine eigene Intelligenz und Klugheit zu beschreiben, und scherzt, dass er ein „Gemahl“ von Romeo sei.
Insgesamt wird das Wort „Witz“ in Romeo und Julia auf unterschiedliche Weise verwendet, bezieht sich jedoch im Allgemeinen auf die Intelligenz, Klugheit oder Schnelligkeit einer Person.