• „Bleifeder, heller Rauch, kaltes Feuer, kranke Gesundheit“ (Akt 1, Szene 1).
2. Metapher :
• „Aber, sanft, welches Licht dringt durch das Fenster?
Es ist der Osten und Julia ist die Sonne“ (Akt 2, Szene 2).
3. Gleichnis :
• „Mir liegt mehr am Bleiben als am Gehen:
Komm, Tod, und willkommen! Julia will es so.
Wie geht es dir, meine Seele? Lasst uns reden:Es ist noch nicht Tag!“
(Akt 3, Szene 3)
4. Personifizierung :
• „Wenn er sterben wird,
Nimm ihn und schneide ihn in kleine Sterne aus,
Und er wird das Angesicht des Himmels so schön machen
Dass die ganze Welt in die Nacht verliebt sein wird
Und zolle der grellen Sonne keine Anbetung.
(Akt 3, Szene 2).
5. Alliteration :
• „Aus den tödlichen Lenden dieser beiden Feinde“
(Prolog).
6. Übertreibung :
• „In ihren Augen steht mehr als nur Liebe geschrieben“
(Akt 1, Szene 1).