1) „Aber die Liebe ist blind und Liebende können nicht sehen.“
Die hübschen Torheiten, die sie selbst begehen;
Denn wenn sie könnten, würde Amor selbst erröten
Mich so in eine Freude verwandelt zu sehen.“ (Akt 1, Szene 1)
In diesem Zitat vergleicht Romeo sich selbst mit einem Schiff, das durch Liebe verwandelt wird. Diese Bilder deuten darauf hin, dass Romeo so sehr verliebt ist, dass er keine Kontrolle mehr über seine eigenen Handlungen hat.
2) „Oh, dann sehe ich, dass Königin Mab bei dir war.
Sie ist die Hebamme der Feen, und sie kommt
In der Form nicht größer als ein Achatstein
Am Zeigefinger eines Stadtrats,
Gezeichnet mit einem Team kleiner Atome
Quer durch die Nasen schlafender Männer.
Ihre Wagenspeichen waren aus langen Spinnerbeinen;
Die Abdeckung der Flügel von Heuschrecken;
Die Spuren des kleinsten Spinnennetzes;
Die Kragen der wässrigen Strahlen des Mondscheins;
Ihre Peitsche aus Grillenknochen; die Peitsche aus Film;
Ihr Fuhrmann, eine kleine grauhaarige Mücke,
Nicht viel größer als die kleinste Fliege;
Und in seinem Wagen fährt sie,
Während der schwere Pflüger schnarcht;
Alles mit Flügel, mit Gewicht und Maß.
Aber horchen Sie, was für ein Geräusch ist das?“ (Akt 1, Szene 4)
In diesem Zitat beschreibt Mercutio Königin Mab, die Hebamme der Feen, als sie in einem Wagen reitet, der von einem Team winziger Insekten gezogen wird. Diese Bilder deuten darauf hin, dass Königin Mab eine mächtige und schelmische Kreatur ist, die die Handlungen von Menschen im Schlaf kontrollieren kann.
3) „Aber leider, armer Romeo!
Er ähnelt auch einer Segelbarke
Seine Segel sind mit dem Atem des Himmels gefüllt,
Aber er hat keinen Piloten, der seinen Kurs steuert.
So wird Romeo in sein tödliches Ende getrieben.“ (Akt 5, Szene 3)
In diesem Zitat vergleicht Bruder Laurence Romeo mit einem Schiff, das vom Wind vom Kurs abgekommen ist. Diese Bilder suggerieren, dass Romeo ein Opfer des Schicksals ist und sein Schicksal nicht selbst kontrollieren kann.