Wie Idioms in einem Text zu identifizieren

Autoren verwenden eine Vielzahl von Werkzeugen, um ihr Publikum zu halten unterhalten. Sie nutzen Vergleiche , Emotion , Dialog und Humor. Eine weitere gemeinsame Strategie verwendet wird, nicht nur im Text, sondern in täglichen Gesprächen , ist die Einbeziehung von Redewendungen . Idiome sind Sätze, in denen die eigentliche Bedeutung nicht von der wörtlichen Bedeutung der verwendeten Wörter abgeleitet werden. Zum Beispiel ist eine beliebte Redewendung " Es regnet Katzen und Hunde. " Wenn Sie mit diesem Begriff vertraut sind, wissen Sie, dass es wirklich schwer zu regnen. Jedoch zu einer Person nicht mit der englischen Sprache, es würde keinen Sinn machen . Idiome Farbe in ansonsten unspektakulären Text und halten den Leser mit auf seine Zehen . Anweisungen
1

Wählen Sie ein Buch oder eine Kurzgeschichte zu lesen. Um dies schwieriger zu machen, wählen Sie etwas , das Sie nicht gelesen haben .
2

Suche nach Phrasen, Sätze oder Absätze , die ein Objekt oder ein Ereignis beschreiben, werden bunt . Idiome sind häufig in einem beschreibenden Weise verwendet.
3

Nach Wörter oder Sätze, die nicht wörtlich genommen werden kann . "Sie haben einen Chip auf der Schulter " ist ein Beispiel. Die wörtliche Bedeutung dieses Satzes ist es, einen Groll . Sie wissen, dass Sie ein Idiom , wenn der tatsächliche Satz keinen Sinn gefunden zu haben.
4

Erfahren gebräuchlichen Redewendungen , so dass Sie erkennen können , wenn Sie sie sehen. Es gibt Wörterbücher speziell für Idiome entwickelt , und während einige Idiome kann durch den Kontext um sie herum definiert werden , andere können nur verstanden werden, und aus dem Speicher erkannt werden.