- „Alle Kinder versuchten ständig, in der Schlange vor mir zu bleiben … wie eine Menge Ameisen oder so.“
- „Seine Hände waren ganz rot und geschwollen und sahen aus wie Boxhandschuhe.“
- „… er fühlte sich irgendwie empfindlich an seinen Ohren, wie ein Elefant oder so.“
- „Es hörte sich an, als hätte jemand eine Waffe abgefeuert.“
Metapher:
- „Ich hatte irgendwie Lust zu tanzen“
- „Allie hat immer gesungen ... Er hatte eine Stimme wie ein Engel.“
- „Als sie herauskam, sah sie so großartig aus; wie eine Million Dollar, das war sie wirklich.“
- „Ich kann nicht erklären, was ich meine. Und außerdem ist es nicht wichtig. Ich meine nur, dass du das Einzige bist, was mir im Weg steht.“
Personifizierung:
- „Die Sonne schien darauf [das Gras] und alles.“
- „Auf dem Weg zum Frühstück machten sie Lärm, als sie an meinem Fenster vorbeigingen. Sie redeten und lachten und tobten ständig herum.“
- „Ich setzte mich ... und zündete mir eine weitere Zigarette an. Dann saß ich einfach da und fühlte mich irgendwie wohl. Ich weiß nicht warum. Das Einzige, was mich störte, war, dass ich vergessen hatte, den roten und zu stecken.“ blaue Mütze wieder auf meiner Jagdmütze.
- „Der Schnee in der Lagune des Central Park sah im Mondlicht blau aus.“
Symbolik:
– Der Fänger im Roggen:Holdens Wunsch, Kinder vor der harten Realität der Erwachsenenwelt zu schützen.
– Die Enten in der Lagune des Central Parks:Holdens Sehnsucht nach einer einfacheren Zeit.
– Die rote Jagdmütze:Holdens Verbindung zu seiner Kindheit.