1. Wortschatz: Shakespeare führte über 1.700 Wörter in die englische Sprache ein. Viele dieser Wörter werden auch heute noch häufig verwendet, wie zum Beispiel „Attentat“, „süchtig“, „düster“ und „prahlerisch“. Shakespeares Werke hatten auch einen erheblichen Einfluss auf die Semantik. Beispielsweise bedeutete das Wort „nett“ zu Shakespeares Zeiten ursprünglich „töricht“ oder „dumm“. Seine Verwendung des Wortes in Kontexten, die eine positive Bedeutung suggerieren, führte jedoch zu einer Änderung seiner Konnotation, und heute wird „nett“ vor allem mit positiven Eigenschaften assoziiert.
2. Grammatik: Shakespeares Schriften haben die englische Grammatik und den englischen Sprachgebrauch beeinflusst. Er experimentierte mit der Grammatik und missachtete dabei oft die herkömmlichen Regeln seiner Zeit. Zu seinen Stücken gehören Sätze mit umgekehrter Syntax, elliptischen Konstruktionen und anderen grammatikalischen Abweichungen, die das moderne Englisch geprägt haben. Shakespeares einzigartiger Sprachgebrauch hat zum Reichtum und der Flexibilität der englischen Sprache beigetragen.
3. Phraseologie: Shakespeares Werke sind voll von berühmten Zeilen, Phrasen und Maximen, die in der englischen Sprache verankert sind. Phrasen wie „Sein oder Nichtsein“, „Abschied ist so süßer Kummer“ und „Es ist nicht alles Gold, was glänzt“ sind bekannte Beispiele. Diese Phrasen sind zu einem Teil der Alltagssprache geworden, und ihre Verwendung geht weit über die Grenzen von Shakespeares Stücken hinaus.
4. Kulturelle Auswirkungen: Shakespeares Werke hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die westliche Kultur. Seine Stücke beschäftigen sich mit Themen wie Liebe, Verrat, Ehrgeiz, Schuld und anderen menschlichen Erfahrungen, die in allen Kulturen Anklang finden. Seine Charaktere sind zu Archetypen geworden, die bis heute Künstler, Schriftsteller und Filmemacher inspirieren. Shakespeares Stücke wurden in alle wichtigen Sprachen übersetzt und weltweit aufgeführt, was seine Position als kulturelle Ikone festigte.
5. Literarische Genres: Shakespeare hat bedeutende Beiträge zu verschiedenen literarischen Genres geleistet, darunter Komödie, Tragödie, Historientheater und Sonette. Er hat die Entwicklung dieser Genres beeinflusst und geprägt und damit Maßstäbe für zukünftige Dramatiker und Dichter gesetzt. Seine Komödien sind bekannt für ihren Witz, ihre falschen Identitäten und ihre soziale Satire, während seine Tragödien die dunkleren Aspekte der menschlichen Natur und die Folgen von Hybris erforschen. Shakespeares historische Stücke, die die Ereignisse der englischen Geschichte dramatisieren, haben die Geschichtsschreibung beeinflusst und bieten Einblicke in das Leben und die Werte der Menschen in verschiedenen Epochen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass William Shakespeares Einfluss auf die englische Sprache und Literatur unermesslich ist. Als Dramatiker, Dichter und Geschichtenerzähler hat er ein bleibendes Erbe hinterlassen, das weiterhin Menschen auf der ganzen Welt inspiriert und bildet. Seine Beiträge zu Wortschatz, Grammatik, Phraseologie, kultureller Wirkung und literarischen Genres haben auch Jahrhunderte nach seinem Tod die Art und Weise geprägt, wie wir Literatur kommunizieren, denken und verstehen. Shakespeares bleibendes Erbe sichert ihm seinen Platz als eine der wichtigsten und einflussreichsten Figuren in der Geschichte der Literatur und Sprache.