- Namen :In der italienischen Originalgeschichte hießen die Hauptfiguren „Romeo Montecchi“ und „Giulietta Capuleti“. Shakespeare änderte ihre Namen in „Romeo Montague“ und „Juliet Capulet“.
- Handlung :Die Grundhandlung der beiden Versionen ist ähnlich:Zwei junge Liebende aus verfeindeten Familien verlieben sich und sterben schließlich gemeinsam. Es gibt jedoch einige wesentliche Unterschiede in der Handlung. Beispielsweise sind Romeo und Julia in Shakespeares Version heimlich verheiratet, im Original jedoch nicht. Darüber hinaus wird Romeo in Shakespeares Version aus Verona verbannt, nachdem er Julias Cousin Tybalt getötet hat, und Julia wird gezwungen, Paris zu heiraten. Im Original werden Romeo und Julia von ihren Vätern getötet.
- Charaktere :Shakespeares Version von Romeo und Julia führt mehrere neue Charaktere ein, darunter Mercutio, Benvolio und die Krankenschwester. Diese Charaktere spielen eine wichtige Rolle in der Geschichte und helfen bei der Entwicklung der Charaktere von Romeo und Julia.
- Sprache :Shakespeares Version von Romeo und Julia ist in wunderschöner, poetischer Sprache geschrieben. Das Stück ist voller Gleichnisse, Metaphern und anderer Redewendungen. Dieser Sprachgebrauch trägt dazu bei, eine Atmosphäre zu schaffen und die Emotionen der Charaktere zu vermitteln.
- Themen :Shakespeares Version von Romeo und Julia behandelt eine Reihe von Themen, darunter Liebe, Schicksal und die Folgen von Gewalt. Das Stück ist eine Tragödie und zeigt letztlich, wie die Liebe von Romeo und Julia durch die Fehde zwischen ihren Familien zerstört wird.