Es wird verwendet, um den Behälter von etwas zu beschreiben, ähnlich der englischen Ausdruck "einer Schachtel" oder "einer Dose".
Hier sind einige Beispiele:
* boîte de ceserv: Dose von Konfessionen
* boîte de chocolat: Schachtel Pralinen
* boîte de médicamente: Schachtel der Medizin
* boîte de sardinen: Dose Sardinen
* boîte de pinture: Dose Farbe
Es ist wichtig zu beachten, dass "Boîte" auch "Box" bedeuten kann alleine ohne die "de". Zum Beispiel:
* la boîte à musique: Die Musikbox
Die Bedeutung von "boîte" hängt also vom Kontext ab und wenn er mit "DE" verwendet wird oder nicht.