Figurative Sprache:
* Metaphern und Gleichnisse: Shakespeare verwendet diese Geräte häufig, um lebendige Bilder zu erstellen und seine Themen zu betonen. Zum Beispiel vergleicht Richard sich mit einer "giftigen Spinne" und dem Herzog von Buckingham mit einem "Igel".
* Personifikation: Richard gibt leblosen Objekten menschliche Eigenschaften, wie wenn er sagt:"Die Sterne werden auf mein Schicksal leuchten."
* Übertreibung: Übertreibung wird für einen dramatischen Effekt verwendet, als wenn Richard erklärt, "bin ich entschlossen, einen Bösewicht zu beweisen."
* Ironie: Shakespeare nutzt Ironie, um die Heuchelei und die Widersprüche innerhalb von Charakteren, insbesondere Richard, hervorzuheben.
Historische und politische Sprache:
* Höfliche Rede: Das Stück spiegelt die Sprache und Etikette des englischen Hofes wider, mit Phrasen wie "My Graciity Lord", "Your Royal Hoheit" und "I BEECHED IHRE Verzeihung".
* Militärterminologie: Das Stück enthält zahlreiche Hinweise auf Schlachten, Belagerungen und militärische Strategien, die die turbulente politische Landschaft der Zeit widerspiegeln.
* Religiöse Bilder: Das Stück verwendet religiöse Sprache und Verweise, um Themen wie Moral, Gerechtigkeit und göttliche Vergeltung hervorzuheben.
Andere bemerkenswerte Vokabular:
* archaische Wörter: Shakespeare verwendet Wörter und Phrasen, die in seiner Zeit üblich waren, aber jetzt als archaisch angesehen werden, wie "Prithee", "Hark" und "Anon".
* lateinische und französische Phrasen: Das Stück zeigt einige lateinische und französische Phrasen, die den Mehrsprachigkeit der Zeit widerspiegeln.
* sprichwörtliche Ausdrücke: Shakespeare enthält verschiedene Sprichwörter und gemeinsame Sprüche wie "Ein Pferd! Ein Pferd! Mein Königreich für ein Pferd!"
* Wortspiel und Wortspiel: Richard III ist bekannt für den cleveren Einsatz von Wortspiel und Wortspiel, die häufig für komödiantische Effekte verwendet oder die wahren Absichten des Sprechers offenbart werden.
Auswirkungen des Wortschatzes:
Das reiche und abwechslungsreiche Vokabular von Richard III. Trägt erheblich zur Auswirkung des Stücks bei. Es ermöglicht Shakespeare:
* Erstellen Sie unvergessliche Zeichen: Richards Verwendung der figurativen Sprache und sein witziges Wortspiel erzeugen einen komplexen und unvergesslichen Charakter.
* Themen entwickeln: Die Erforschung von Themen wie Macht, Ehrgeiz und Moral wird durch den verwendeten Wortschatz verbessert.
* das Publikum einbeziehen: Die Sprache des Stücks ist sowohl poetisch als auch zugänglich und fesselt das Publikum aus verschiedenen Hintergründen.
Durch die Analyse des Wortschatzes von Richard III. Liefert Einblicke in Shakespeares Schreibstil, die Sprache seiner Zeit und die anhaltenden Themen, die im Stück untersucht wurden.