Wie lautet die englische Übersetzung des letzten lateinischen Zitats in A Study Scarlet?
Sie beziehen sich wahrscheinlich auf den lateinischen Satz, der am Ende von Arthur Conan Doyles „A Study in Scarlet“ steht:„Faciam, ut mei memineris“ .
Dies bedeutet übersetzt „Ich werde dafür sorgen, dass du dich an mich erinnerst“ auf Englisch.
Es sind die erschreckenden letzten Worte des Bösewichts Jefferson Hope, die als Erinnerung an seine Rache und die nachhaltige Wirkung seiner Taten dienen.