Wo versteckt sich Voldemort in der albanischen Übersetzung von Harry Potter?

Voldemort versteckt sich in Albanien , was die direkte Übersetzung von „Albanien“ auf Albanisch ist. Dies liegt daran, dass der Name des Landes auf Albanisch derselbe ist wie auf Englisch.

In dem Buch wird beschrieben, dass sich Voldemort nach seiner Niederlage durch das kleine Harry Potter in einem abgelegenen Teil Albaniens versteckt. Der genaue Ort wird nie angegeben, es wird jedoch vermutet, dass es sich um einen verlassenen und vergessenen Ort handelt, der für einen besiegten Dunklen Lord geeignet ist.

Obwohl es in den Büchern keine spezifische Erwähnung einer bestimmten Stadt oder eines bestimmten Dorfes in Albanien gibt, gibt die albanische Übersetzung den englischen Text genau wieder und sorgt dafür, dass der Standort konsistent bleibt.