Hier sind jedoch einige Beispiele für Bildsprache aus den Büchern, die als idiomatisch angesehen werden könnten:
* „Er hatte ein Gesicht wie Donner.“ Dies ist ein Gleichnis, bei dem der Gesichtsausdruck einer Person mit einer Gewitterwolke verglichen wird, was auf Wut schließen lässt.
* „Er war so nervös wie eine Langschwanzkatze in einem Raum voller Schaukelstühle.“ Dies ist ein Gleichnis, das extreme Nervosität beschreibt.
* „Er war so hungrig, dass er ein Pferd essen konnte.“ Das ist eine Übertreibung, die den Hunger einer Person übertreibt.
* „Sie war zwischen einem Felsen und einer harten Stelle gefangen.“ Dies ist ein Sprichwort, das eine schwierige Situation beschreibt, für die es keine einfache Lösung gibt.
Obwohl es sich bei diesen Beispielen nicht ausschließlich um Redewendungen handelt, tragen sie alle zum Reichtum und der farbenfrohen Sprache der Percy-Jackson-Reihe bei und vermitteln dem Leser ein tieferes Verständnis der Charaktere und ihrer Erfahrungen.