"Yu -Gi -Oh! 5D ist ", wie alle die "Yu -Gi -Oh! " Serie, entstand in Japan. Das Unternehmen 4Kids Entertainment , dem offiziellen Lizenznehmer Nordamerika , veröffentlicht eine englischsprachige Version , macht aber eine Reihe von Änderungen an dem Quellenmaterial der amerikanischen Rundfunkstandards passen. Dennoch ist der japanische Originaltitelder Show genau das gleiche wie der North American ein : " . 5D ist !" " Yu -Gi -Oh Faibu Diis ", die der japanische Weg, um die Engländer sagen ist Beide japanischen und nordamerikanischen Quellen haben mehrere Erklärungen dafür, was die " 5D die " Mittel freigegeben.
Fünf Dragons
Die offizielle japanische Bedeutung hinter " 5D " steht für die " fünf Drachen. " Die " fünf Drachen " bezieht sich auf die fünf zentralen Drachen Monsterkarten der Geschichte. Die Hauptfiguren , die beide Helden und Schurken gleichermaßen, streben alle fünf dieser Drachen Monsterkarten zu sammeln. Yusei hatte einmal einen dieser Drachen Monster -Karten, aber sein Freund Jack stahl es von ihm.
Fünf Duel Scoop
" ICV2 " vielleicht irrtümlich bestätigt 2008 , dass die " 5Ds " steht für " fünf Duell Schaufel. " Die Quelle, aus der " ICV2 " bekam die Information wurde eine japanische Unterhaltungszeitschrift " V -Jump ". Japanisch, unter dem Logo für " 5D ist ", schrieb das Magazin " Faibu Dueru Skuupu ", die die japanische Art zu schreiben ist " fünf Duell Schaufel. " Allerdings soll das Magazin die " fünf Duell Schaufel ", um eine kluge Überschrift, um anzuzeigen, dass sie die Nachricht "Scoop " auf die neue Show zu haben. Das " Duell " verwiesen , die Duelle , in denen "Yu -Gi -Oh! " Zeichen oft zu engagieren.
fünf Dimensionen
Werbe , Anzeigen und offiziellen Releases von 4Kids Entertainment manchmal Untertitel "Yu -Gi -Oh! 5D ist ", wie "Yu - Gi- Oh! 5 Abmessungen . " 4Kids Entertainment erklärte, dass die " fünf Dimensionen " bezieht sich auf die vielfältigen Dimensionen , durch die die "Yu -Gi -Oh! " Duellanten reisen, wie sie kämpfen, ihre Karte Monstern. "Fünf Dimensionen " ist nicht die japanische Erklärung der " 5D ist . "