Animationsfilme:
* Scooby-Doo: Er verkörperte Scooby-Doo in der französischen Synchronisation der Originalserie und mehrerer Filme.
* Die Schlümpfe: Er sprach Papa Schlumpf in der französischen Synchronisation der Serie und mehrerer Filme.
* Der König der Löwen: Er sprach Timon in der französischen Synchronisation des Films.
* Toy Story: Er sprach Mr. Potato Head in der französischen Synchronisation des Films.
* Monsters, Inc.: Er sprach Sully in der französischen Synchronisation des Films.
* Nemo finden: Er sprach Dory in der französischen Synchronisation des Films.
* Shrek: Er sprach Donkey in der französischen Synchronisation des Films.
* Kung-Fu-Panda: Er sprach Po in der französischen Synchronisation des Films.
* Madagaskar: In der französischen Synchronisation des Films verlieh er Alex dem Löwen seine Stimme.
* Drachenzähmen leicht gemacht: Er verkörperte Toothless in der französischen Synchronisation des Films.
* Ich – Einfach unverbesserlich: Er sprach Gru in der französischen Synchronisation des Films.
* Der Lego-Film: Er sprach Batman in der französischen Synchronisation des Films.
* Von innen nach außen: Er sprach Bing Bong in der französischen Synchronisation des Films.
* Zootopia: Er sprach Nick Wilde in der französischen Synchronisation des Films.
* Moana: Er sprach Maui in der französischen Synchronisation des Films.
* Coco: Er sprach Hector in der französischen Synchronisation des Films.
* Spider-Man:Into the Spider-Verse: Er sprach Miles Morales in der französischen Synchronisation des Films.
Animierte Fernsehsendungen:
* Die Simpsons: Er sprach Homer Simpson in der französischen Synchronisation der Serie.
* Family Guy: Er sprach Peter Griffin in der französischen Synchronisation der Serie.
* South Park: Er sprach Cartman in der französischen Synchronisation der Serie.
* SpongeBob Schwammkopf: In der französischen Synchronisation der Serie verkörperte er SpongeBob Schwammkopf.
* Avatar:The Last Airbender: Er sprach Aang in der französischen Synchronisation der Serie.
* Die fantastische Welt von Gumball: Er sprach Gumball in der französischen Synchronisation der Serie.
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus Roger Carels umfangreichem Werk. Er hat unzähligen anderen Zeichentrickfiguren in französischen und englischen Produktionen die Stimme gegeben. Er ist eine wahre Legende in der Welt der Synchronsprecher.