Film:
* Der Wind, der die Barley schüttelt (2006): Er spielte „Paddy“ in diesem mit dem Oscar ausgezeichneten Film, einem kraftvollen Drama, das während des irischen Unabhängigkeitskrieges spielt.
* In Brügge (2008): Colm spielte „Ken“, einen Killer neben Brendan Gleeson und Colin Farrell.
* The Guard (2011): Eine weitere irische Krimikomödie, in der er „Sergeant O’Connell“ spielte.
* Das Geheimnis von Kells (2009): In diesem Oscar-nominierten Animationsfilm verkörperte er die Rolle des „Aidan“.
* Sing Street (2016): Colm spielte „Barry“ in diesem Coming-of-Age-Musical über einen Jungen aus Dublin, der eine Band gründet.
Fernsehen:
* The Tudors (2007-2010): Er spielte „Thomas Cromwell“, eine historische Schlüsselfigur der Serie.
* Peaky Blinders (2013–2022): Er verkörperte „Pater John Hughes“, eine wiederkehrende Figur.
* Das letzte Königreich (2015–2022): Colm spielte „Vater Pyrlig“, eine Schlüsselfigur im Sachsen-Wikinger-Konflikt.
* Game of Thrones (2011–2019): Er spielte „Grand Maester Pycelle“ in der Fantasy-Serie.
* Wikinger (2013–2020): Colm spielte „Bishop Heahmund“, einen wilden Krieger-Bischof.
Dies ist nur ein Auszug aus Colm Hefferons beeindruckender Filmografie. Er trat auch in vielen anderen Filmen, Fernsehserien und Bühnenproduktionen auf und stellte seine Vielseitigkeit und sein Talent als Schauspieler unter Beweis.