Zum kostenlosen caption - Konvertierungstool vSync AT http://vsync.tunezee.com/convertCaption.html
2
Klicken Sie auf " Durchsuchen" und wählen Sie Ihre SRT-Datei . Stellen Sie sicher, das Ende der Datei ist .srt und dass die Datei korrekt formatiert ist ein SRT-Datei ohne Fehler . Eine Möglichkeit, dies zu überprüfen, ist durch die Benennung der Datei die gleiche Sache wie der entsprechende Videoclip und in VLC Media Player läuft es .
3
Stellen Sie den Offset . Wenn die Untertitel sind bereits perfekt auf dem Video synchronisiert , lassen Sie es bei 0,0 . Wenn es irgendeine Art von Verzögerung , berechnen durch Öffnen des SRT-Datei mit dem Editor und Hantieren mit dem Zeitpunkt der ersten Untertitel , bis es perfekt synchronisiert den Offset . Subtrahieren Sie die ursprüngliche Zeit aus dieser Zeit und geben Sie in das Feld , das sagt "Offset ". Achten Sie auf die SRT-Datei , bevor Sie fortfahren wieder normal ändern.
4
Wählen Sie " Scenarist SCC " in der Drop -Down-Menü liest "Ausgabeformat " und drücken Sie auf "Convert ". Fast sofort , sollte ein wenig Pop-up- Fenster Anfordern der Download der Umwandlung abgeschlossen . Laden Sie die Datei auf Ihren Computer , benennen Sie es wie du willst, und du bist fertig .