Arts >> Kunst und Unterhaltung >  >> Filme & Fernsehen >> Filme

Welche Idome gibt es im Film „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“?

Während „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“ nicht viele klassische Redewendungen enthält, enthält es doch ein paar Ausdrücke, die man als metaphorisch oder idiomatisch bezeichnen könnte:

* „Es regnet Essen!“ – Obwohl dieser Ausdruck im Film wörtlich zutrifft, wird er eher im übertragenen Sinne verwendet, um Aufregung und Überraschung auszudrücken, ähnlich wie wir bei starkem Regen sagen würden:„Es regnet wie aus Kübeln“.

* „Sie sind überfordert.“ - Flints Erfindung, der FLDSMDFR, gerät außer Kontrolle und er erkennt, dass er sich in einer schwierigen Situation befindet, mit der er nicht umgehen kann.

* „Legen Sie nicht alle Eier in einen Korb.“ – Auch wenn dies nicht ausdrücklich erwähnt wird, ist diese Idee der Diversifizierung Ihrer Bemühungen impliziert, wenn sich Flints Erfindung zunächst ausschließlich auf Lebensmittel konzentriert.

Der Humor des Films basiert eher auf Wortspielen und visuellen Gags als auf traditionellen Redewendungen. Das Beispiel „Essen regnen“ zeigt jedoch, wie eine Phrase zu einer Ikone werden und über ihre wörtliche Bedeutung hinaus beim Publikum Anklang finden kann, ähnlich wie Redewendungen in der Sprache funktionieren.

Filme

Related Categories