Fernsehen:
* The Wire (2002-2008): Spielte die wiederkehrende Rolle der „Renee“ in dieser von der Kritik gefeierten Dramaserie.
* Law &Order:Spezialeinheit für Opfer (seit 2000): Erschien in einer einzigen Episode mit dem Titel „Disclosure“ (2003).
* The Shield (2002–2008): Erschien in einer einzigen Episode mit dem Titel „The Fix“ (2004).
* Dritte Wache (1999–2005): Erschien in zwei Episoden mit den Titeln „The Big Bang“ (2003) und „Blind Faith“ (2004).
* Das letzte Schiff (2014–2018): Spielte die wiederkehrende Rolle von „Sasha“ in diesem postapokalyptischen Drama.
* Blue Bloods (seit 2010): Erschien in einer einzigen Episode mit dem Titel „The Price You Pay“ (2016).
Film:
* The Next Karate Kid (1994): Spielte die Rolle von „Julie Pierce“, der zentralen Figur in diesem Martial-Arts-Film.
* The Stand (1994): Erschien in dieser Miniserie nach dem Roman von Stephen King.
* Die Reise des Allen Strange (1997–1999): Spielte die Rolle der „Sarah“ in dieser Fernsehfilmreihe.
Obwohl Danielle Tafeens Filmografie relativ kurz ist, hat sie sich bemerkenswerte Rollen in beliebten Fernsehserien und Filmprojekten gesichert.