Wie Tamil DVD Filme ansehen

Tamil ist eine Muttersprache von Indien und ist vor allem im Südosten Indiens und in Sri Lanka, einer Insel vor der Südostküsteindischen gesprochen. Da Tamil ist nicht in der ganzen Welt gelehrt wird, eine DVD ansehen in Tamil stellt eine schwierige Herausforderung für die meisten nicht -native Tamil Lautsprecher. Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten , die es Betrachtern rund um die Sprachbarriere zu erhalten und genießen die Filme unabhängig von ihrer Muttersprache. Anweisungen
1

Schalten Sie die Untertitel . Finden Sie die DVD "Optionen ", " Sprachen ", " Einstellungen" oder andere ähnliche Menü und schalten Sie die Untertitel in Englisch oder einer anderen Sprache, die Sie gut verstehen. Sie werden die gesprochenen Tamil hören , aber Sie werden durch das Lesen der Untertitel am unteren Bildschirmrand in der Lage, mit dem, was die Leute auf der DVD sagen folgen .
2

Ändern Sie die gesprochene Sprache der DVD. Wenn die Produzenten der DVD aufgezeichnet das Skript in anderen Sprachen , werden Sie die verschiedenen Sprachoptionenin der gewünschten "Sprachen ", " Einstellungen", "Optionen" oder andere ähnliche Menü. Wählen Sie Englisch oder eine andere Sprache, die Sie sprechen und verstehen . Die Zeichen ' Lippen noch bewegen , als ob sie sprechen Tamil, aber Sie werden Ihre gewählten Sprache statt hören.
3

Übersetzen Sie das Skript von der DVD. Wenn die DVD nicht haben Optionen für Untertitel oder andere Sprachen aufgenommen , aber das Skript ist entweder auf der DVD oder online, übersetzen sie in die gewünschte Sprache. Kopieren Sie das Skript in einem Online- Übersetzungstool . Diese Tools bieten keine perfekte Übersetzung , aber wird Ihnen helfen, zu verstehen , was passiert in den Filmen , wie Sie zusammen mit dem visuellen Kontext der DVD folgen .