Energisch oder selbstbewusst seine Meinung äußern :
- „Sie kam während des Treffens vorbei und brachte zum Ausdruck, dass sie mit dem Plan nicht einverstanden sei.“
Wütend oder aufgeregt werden und sich kraftvoll ausdrücken :
- „Er ist bei seinem Chef vorbeigekommen, als er von der Gehaltskürzung erfahren hat.“
Um Erfolg zu haben oder plötzlich an Popularität zu gewinnen :
- „Dieser neue Künstler ist gerade mit seinem neuesten Song aufgetaucht, er ist überall.“
Plötzlich auftauchen oder entstehen :
- „Der Pop-up-Store ist letzte Woche in der Innenstadt aufgetaucht.“
Gehen oder schnell gehen :
- „Ich schnappe mir meinen Mantel und ziehe aus, bis später.“
In informellen Gesprächen kann „Pop Off“ auch als Ausdruck von Unglauben, Überraschung oder Aufregung verwendet werden, ähnlich wie „Ach komm schon“ oder „Auf keinen Fall“.
Es ist erwähnenswert, dass die genaue Interpretation des Ausdrucks je nach regionalem und kulturellem Kontext sowie dem Ton und Kontext des Gesprächs variieren kann.